четверг, 7 октября 2010 г.

The joke.

"Mommy, today I saw in my dream I walk in the park...". "And what do you saw there?" "Do you not remember? You was there too..."
This joke are read me on Facebook. I try to translate it in English.
Автор: на

3 комментария:

  1. Лена8 октября 2010 г. в 05:23

    Я тебя поправлю не много.

    -Mommy, LAST NIGHT (я не знаю почему, но это выражение нужно использовать. хотя по-русски мы говорим "я видел сон сегодня") I saw in my dream THAT I walkED in the park."
    -And what DID you SEE there?
    -DON'T you remember? You WERE (c YOU всегда употребляется WERE в прошедшем времени)
    there too.

    ОтветитьУдалить
  2. Valentina Obraztsova8 октября 2010 г. в 06:53

    Спасибо, Лена! Вот некоторые правила знаю, но когда применять научусь?...

    ОтветитьУдалить
  3. Лена8 октября 2010 г. в 17:55

    Научишься когда часто одно и тоже повторять будешь:) то есть через несколько недель, когда с Марком и его семьей общаться будешь!:)

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)