It seems I knew but I didn't think about difference russian and english pronouns. Usualy we think what he is man's kind and she is woman's kind. But this is only in russian. How we know English don't have kind( I don't know word род), he and she mean sex's accessory and all. If you understand such details your lesson's treatment become other.
Why same verbs are wrong? Usualy the same verbs what we use often this are wrong verbs ( easy remember), because this verbs people broke when use often.(Язык людей низкого происхождения или обтекаемо по-русски: Так исторически сложилось)
English don't have pronoun ТЫ and YOU mean ВЫ only. Maybe american English have it, I dan't know. And ТЫ they say to GOD only! It is such polite nation
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
You say GENDER not kind. Yes, it is hard sometimes to figure out who we are talking about - boy or girl. Only when it is pointed out - his or her then we have an idea who is who.
ОтветитьУдалитьThe most interesting thing is that often animals are called - IT! ОНО вместо рода!
Usualy we think what IT is like averade (gender?). But our theacher study us what this word don't present pronoun and we don't study this word here. Usualy we study: I, you, he, she, it and etc. But now we study I, you, he, she and etc.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьIt was sekond the same comment...
ОтветитьУдалитьЯ тоже раньше думала, что оно это отсносится к неодушевленным предметам. Но в английском, как бы, немного не так. Я, вы, он и она - это о живых людях. А вот кошка, собака, что-то смешное или страшное уже будет IT - ОНО. Даже если оно живое, то все-равно гвоврят о нем IT если не знаю рода.
ОтветитьУдалитьНу, да, так нас и учат обычно...преподаватель просто убирает это слово, когда говорим о местоимениях. Как он говорит - это слово ЭТО и приучает нас на псижологическом уровне не рассматривать его как местоимение. Он всё-таки психолингвист...
ОтветитьУдалить