They must be careful of boards of trustees.
Books can express almost every viewpoint.
Books are able to express almost every viewpoint.
В первом предложении у меня вообще какая-то несуразица получается, а в двух других есть какая-то разница? И когда лучше употребить то или иное предложение?
Спасибо моим дорогим учителям!!!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Этот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьВаля, привет! Молодец, что не бросаешь свой английский! Очень значительные успехи!!
ОтветитьУдалитьПервое предложение, They must be careful of boards of trustees. Тут ничего нету сложного - "Они должны быть осторожны с Советом Попечителей". Если тебя насторожило "Careful of" то это лишь падежная форма (ой, не спрашивай какая, а то опять напутаю, мне уже пора русскую грамматику учить заново, по-моему, с кем?чем?)
Второе предложение переводится как: Книги могут выразить почти каждую точку зрения. И его дупликат - Книги способны выразить почти каждую точку зрения.
Я думаю, что разница в том, что в первом предложении с использованием глагола CAN дается как-бы предположение, мол, могут выразить (а может и нет???), как бы под сомнением. А используя оборот BE ABLE TO предложние оборачивается утвердительным. СПОСОБНЫ и все тут, точка на этом, точно знаем.
Но опять же - подождем пока Калифорния проснется и Ленчик скажет свое мнение!!! :)
Инна перевела очень хорошо. Мне нечего добавить:)
ОтветитьУдалитьО,блин, это же Совет попечителей! Я же учила это выражение, но даже не вспомнила о нём! I am stupid! Со вторыми предложениями тоже всё стало ясно - это моя новая тема - модальные глаголы и их, так называемые мною, заменители. Спасибо, ну, чтобы я делала без вас!
ОтветитьУдалитьВаля, ничего ты не stupid! Это называется - глаз замылился! Так долго смотрела на модальные глоголы, что не узнала!!
ОтветитьУдалитьТы молодец и мы всегда рады помочь! :)
Валя, тебе вот нашла упражнение на эту тему...хотя у тебя, наверное, в учебнике всего такого полно! Ну, для общего развития!
ОтветитьУдалитьFill in the gaps with "Could , can , may , must , might , should"
He______ walk thirty miles a day.
When she was young, she_______ swim across the lake.
_______ you please tell me how to get to Almond Street?
You______try asking the bus driver to help you.
He wished he______visit France.
I wish I______have helped you.
If he were stronger, he_______help us push the car out of the snow.
She______have caught the bus if she had left right away.
I would be glad if I______ help you.
If he______ have solved the problem, he would have felt happier.
He says I_____take the day off.
_________ I have some more soup?
The members of the organization agree that I_______ join it.
The members of the organization agreed that I_______ join it.(You can use 2 different verbs)
You______provide proper identification in order to cash a check.
They______work harder if they are to succeed.
You______take an umbrella with you, in case it starts to rain.
I________answer his letter as soon as possible.
Спасибо,Инна! Мне упражнение понравилось, конечно, вот так сходу я его пока не сделаю, но возьму на вооружение и сделаю в тетради.Как контрольную работу после изучения темы.
ОтветитьУдалить